W ustawieniach tła pulpitu, zakładka wygląd...
Odszukaj pozycję odpowiedzialną za czcionkę systemową, i daj rozmiar jaki chcesz, oraz wyłącz opcję BOLD.
Uff... Działa :)
Wybrałem punkt przywracania jeden dzień wcześniej... Będę musiał ponownie zainstalować Borland Developer Studio 2005, ale to nie jest aż takie straszne :)
Działać przestało, kiedy... skopiowałem czcionkę MS Sans Serif przez sieć do Win NT 4.0 :)