voodoo2 i winnt

Szukam pawel01 01-01-1970 13282 81

Admin

11-08-2006 19:11
Użytkownik 1096 postów
bytes free to mi się nie podoba :>

Heretic

11-08-2006 19:41
Użytkownik 1130 postów
To wersja pre-alpha spolszczenia a już się czepiacie :>

Luk

11-08-2006 19:45
Użytkownik 496 postów
To ten wasz WMware, pewnie zamontował jakiś katalog na hard dysku jako A:.

Abort, Retry, Fail? Kocham to.

Po polsku będzie mn. tak: Zaniechać, Ponowić, ...no właśnie ;)... może Zwieśić?

Żeby było prościej możesz spolszczyć CAŁEGO PC-DOSa 2.00 ;).
Jak chcesz po podrzucę ci kopie.

Heretic

11-08-2006 19:54
Użytkownik 1130 postów
Mam PC-DOS'a 2.00, to spróbuję go spolszczyć :)

Luk

11-08-2006 19:58
Użytkownik 496 postów
Ze strony? Jest uszkodzony.
Chyba że chodzi ci o 2.10.

Heretic

11-08-2006 20:02
Użytkownik 1130 postów
Current date is Tue  1-01-1980
Enter new date:               
Current time is 19:58:39.88   
Enter new time:               

The IBM Personal Computer DOS
Version 2.00 (C)Copyright IBM Corp 1981, 1982, 1983

C>


To ten, prawda? :)

Luk

11-08-2006 20:12
Użytkownik 496 postów
Tak, a skąd go masz? Ten z FTP jest uszkodzony.
Tzn. odpali, ale jest uszkodzony ;).

Heretic

11-08-2006 20:16
Użytkownik 1130 postów
Z FTP :>
Luk, wrzuć w załącznik tego nie uszkodzonego dosa :)

Luk

11-08-2006 20:27
Użytkownik 496 postów
Tu masz PC-DOSa 2.0 z oryginalnych dyskietek.
Jeśli możesz to wrzuć gdzieś na FTP ;).

MCbx

11-08-2006 20:40
Użytkownik 1968 postów
Jak spolszczacie, żeby np. tekst był dłuższy niż jest po angielsku? Krótszy to rozumiem spacjami nabazgrać, ale dłuższy?

Heretic

11-08-2006 20:46
Użytkownik 1130 postów
Jeszcze do tego nie doszedłem, ale wszystko jest ze sobą logicznie powiązane, warto też zwrócić uwagę na ok. kilobajta pustego miejsca na końcu pliku.

Luk

11-08-2006 21:26
Użytkownik 496 postów
A DOS sprawdza jakoś command.com? Robi coś w rodzaju sumy sprawdzającej?

Adminie, zamknij ten temat czym prędzej ;)

Heretic

12-08-2006 01:12
Użytkownik 1130 postów
Chyba tak... Ale nawet kiedy kasuję puste linie, nadal są problemy z dłuższymi, polskimi wyrazami :P Sprawdzałem, jak zareaguje, kiedy nie ma dyskietki (akurat to tłumaczyłem) i zapyta przetłumaczone Zaniechaj, Retry, Fail :) Oto efekt:


.                 06.08.12    1:06
..                06.08.12    1:06
JANUSC~1 TTF     57476 00.05.28   20:59
KOPIAC~1 COM     47845 06.08.12    1:06
README   TXT      1400 00.07.02   17:29
TRANSL~1 CHM    145578 00.07.03   11:31
TRANSL~1 EXE    216440 00.07.03   11:24
        7 file(s)     468739 bytes
                   614346752 bytes free

C:\DOCUME~1\ADMINI~1\PULPIT\STAREPRO\!!!DOS~1.0\!!!PRO~1\TRANSL~1>a:


Not readyng ♫ %ive A
☼ l☺reading device A
&Please insert volume lreading serial A-9FFF
%File allocation table bad, drive l☺readingZaniehaj, Retr, Ignore♠, Fail☺reading
writing ♫ %ive A
☼ l☺reading device A
&Please insert volume l☺reading ore♠, Fail☺readingwriting ♫ %ive A
☼ lreading device A
&Please insert volume l☺reading serial A-9FFF
%File allocatiailreadingwriting ♫ %ive A
☼ l☺reading device A
&Please insert volum

Gracjan

12-08-2006 11:15
Użytkownik 1365 postów
:D niezły muzgojep ak ja zamieniałem wyrazy dla aplikacji epoc i brakowŁO MIEJSCA TO DODWAŁEM HROPKI W HEX EDIT I BYŁO OK TYLKO WYRAZY NIE W TYM MIEJSCU
miej więcej tak
Exit
na
Wyjs.c.i.e
działa to na EPOC (Symbian)
może w dosiie znajdzie swoje miejsce bo i plik który edytowałem miał rozszeżenie exe

Heretic

12-08-2006 11:33
Użytkownik 1130 postów
Teraz już nieco lepiej, po z Zaniechaj zostało same "haj" :D A co dziwne, ten dos daje się odpalić pod XP ! :>


Microsoft(R) MS-DOS(R) Wersja 5.0PL.
Polonizacja by Haker ;)

C:\DOCUME~1\ADMINI~1\PULPIT\STAREPRO\!!!DOS~1.0\!!!PRO~1>a:


Not ready odczytu naped A
haj,, pOnow, Fail?

Gracjan

12-08-2006 11:42
Użytkownik 1365 postów
napisz całego dosa od nowa i jest git a jak dosa sioę da to pewnie i ruszy win 2.0:D

Heretic

12-08-2006 11:46
Użytkownik 1130 postów
Mamy kod dosa 6.0 na FTP, ale kiedy chciałem go skompilować, to z kilkuset plików kilku brakowało... :(

Gracjan

12-08-2006 11:55
Użytkownik 1365 postów
B)sam je napisz:D

Heretic

12-08-2006 12:04
Użytkownik 1130 postów
Ale to jest w Assemblerze! :>

Gracjan

12-08-2006 12:19
Użytkownik 1365 postów
Czym??:D

Ten wątek został zamknięty. Aby rozpocząć nową dyskusję, zaloguj się.