738 - nie mam pojęcia. MSX powinien mieć złącze zgodne z Atari, czyli joysticki chodzące pod Atari, Amigę, C64 itp. z 9-pinowym wtykiem powinny pójść.
Sprawdź swój joystick omomierzem, zobacz który pin zwiera się z pinem 8 (masa) przy wciśniętych przyciskach, o ile pamiętam powinno być:
1 - góra
2 - dół
3 - lewo
4 - prawo
6 - przycisk