Teraz zrobiłem doświadczenie na swoim.
Hercules musi mieć polskie znaki w swojej pamięci ROM. Ja całe szczęscie miałem Herculesa od Mazovii, więc miałem wgrane przez Elwro.
Teraz trzeba uaktywnić sterownik. Niestety, współczesne programy jak np. Norton Commander nie lubią Mazovii i znaki są z klawiatury, są wświetlane, ale nie przez program (tzn. jak piszesz są, jak program wyświetla nie ma).
Jeżeli masz Herkulesa bez polskich znaków, jest możliwość emulacji ich graficznie, ale to okropnie spowalnia komputer (na moim 286 operacja wyświetlenia DIR trwała blisko 20 sekund podczas gdy normalnie 2-3).